Svenska subtitles

[Ebhen]

Är det någon som har koll på ifall det finns nån sida där man kan få tag i svenska subtitles till främst anime filmer, både äldre och nyare? Har en vän som inte hinner med att läsa ordentligt på engelska och vi funderade på om det finns nån sajt där man kan hitta sånt. 

Redigerad september 24, 2023 av Ebhen

[Sceleris]

Undertexter är upphovsrättsskyddade, så sajter med undertexter räknas som piratsajter och därmed bortom regelverket för sajten. Hårt, men så är det!

Fast även om piratsnack var tillåtet så skulle det vara ganska knapert. Jag tror att det allra mesta vid det här laget är rippar från svenska BD-/DVD-släpp och från streamingsajter.

Googla titeln + svenska + srt eller nåt sånt så kanske du hittar nån sajt. Därifrån kan du kanske bläddra i något slags kategori, eller sajtsöka "anime" och filtrera på svenska textningar.

Alternativt kolla på Netflix-grejer.

Det är mina tråkiga tips. 😔

[Ebhen]

Såklart, det tänkte jag inte ens på. Var mest inne på problemlösningen i fråga. Nåja, får se vad som går att göra åt saken. I värst fall får hon väl titta på dubbat även om det är kassa röstskådisar. Då kan hon ju iaf. hänga med bättre. 

Jag har en del dvd med svensk text som funkar, men långt ifrån alla filmer släpps ju på dvd här i Sverige har jag noterat.