Gintama

[Meatrose]

Titel: Gintama
Genre: Komedi, Parodi, Action
Sändes: 2006-04-04 till ?
Studio: Sunrise
Regissör: Takamatsu Shinji
Längd: Pågående
 

Gintama':

 

 

Gintama': Enchousen:

Handling

Gintama är en anime som är baserad på Sorachi Hideakis manga med samma namn. Serien utspelar sig i ett Edo som invaderats och erövrats av en utomjordisk art vid namn Amanto. Japans samurajer stod upp för sitt land och försökte försvara det mot utomjordingarna men de besegrades till slut av rymdfararnas överlägsna teknologi. Efter att samurajerna besegrats valde utomjordingarna att helt bannlysa svärd och man fick ej längre bära dessa anrika vapen öppet. I Gintama får vi följa Sakata Gintoki, en av landets arbetslösa samurajer. Han driver runt på stadens gator och livnär sig på sin egen lilla verksamhet där han tar på sig den ena konstiga arbetsuppgiften efter den andra mot betalning.

Tillsammans med sina vänner - samurajlärjungen Shinpachi och den inneboende tonårstjejen Kagura - kämpar han för att kunna betala nästa månadshyra och inget jobb är för konstigt eller för farligt för trion.

I jobbet stöter de ofta ihop med shogunatets speciella polisstyrka, Shinsengumi, men även med Gintokis gamla vapenbröder från tiden då Edo invaderades. Serien vimlar av karaktärer och det är fullkomligt omöjligt att presentera alla utan att göra texten på tok för lång. Vi tar oss dock en närmare titt på några av de viktigare, ständigt återkommande karaktärerna.

Karaktärer


Namn: Sakata Gintoki
Röstskådis: Sugita Tomokazu

Gintoki är en stolt om än något lat kvarleva från samurajernas storhetstid. Under det stora kriget blev han tack vare sitt silverfärgade hår och sin vita rock känd som "den vita djävulen". Detta, i kombination med hans djupt imponerande skicklighet med svärdet, gjorde honom till en legend bland hans allierade och satte skräck i Amantokrigarna.

Gintoki är både lat och nyckfull. Han älskar sötsaker och kan nästan gå över lik för att få läsa det senaste numret av Shounen Jump, vilket naturligtvis råkar vara tidningen som Gintama ges ut i. Han beklagar sig ofta över sitt bristande kärleksliv men trots att flera kvinnor under seriens gång har visat intresse för honom verkar han i åtminstone de flesta fallen vara tämligen ointresserad av deras närmanden.

Trots att han av somliga kan uppfattas som en nonchalant person som bara gör saker för egen vinning visar han en annan sida när det väl kommer till kritan. Han är beredd att gå precis hur långt som helst för att hjälpa folk, inte bara sina vänner utan även personer han precis har lärt känna. Trots att han är en fruktad krigare med en skicklighet som är näst intill oöverträffad söker han undvika onödig blodsutgjutelse, detta efter att ha förlorat så många vänner och vapenbröder under det stora kriget. Man ska dock inte begå misstaget att betrakta honom som en ofarlig pacifist. När situationen verkligen kräver det tvekar han inte att sätta hårt mot hårt och ibland blir han tvungen att visa varför till och med en teknologiskt överlägsen utomjordisk invasionsstyrka kom att frukta honom som den vita djävulen.

Gin röstas av Sugita Tomokazu som de flesta känner igen som Kyon i Suzumiya Haruhi no Yuuutsu.



Namn: Shimura Shinpachi
Röstskådis: Sakaguchi Daisuke

Shinpachi träffade Gintoki på en restaurang i Edo. Han blev fälld av en utomjordisk ambassadör som lade krokben för honom och Gintoki spöade då skiten ur ambassadören och dennes vakter, inte för att på något sätt försvara Shinpachi utan för att hans efterrätt hade gått till spillo när Shinpachi föll. Gintoki hade dessutom mage att sätta dit Shinpachi för våldsdådet vilket på något vänster ledde till att han i slutändan räddar Shinpachis syster Tae från ett gäng utomjordingar som försöker tvinga henne till att jobba på ett av stadens horhus.

Shinpachi ser inte mycket ut för världen men han är trots allt en kompetent svärdskämpe, även om han inte på långa vägar kan jämföra sig med Gintoki själv. Han är en logisk och kritiskt tänkande människa som i sitt nya sällskap ofta får anledning att tro att han är den sista normalt funtade människan på planeten. De idiotiska tokigheter som omger honom lyckas ofta driva honom till vansinne.

Sakaguchi Daisuke gör rösten och de som har sett Clannad känner nog igen både honom och hans stundtals upprörda röstläge från rollen som Sunohara Youhei.



Namn: Kagura
Röstskådis: Kugimiya Rie

Kagura må se ut som en ung, söt människotjej som gillar kinesiskt mode men skenet kan bedra. I själva verket är hon en ung medlem av Yato-klanen, en av de starkaste och mest blodtörstiga av Amantoraserna. Det sägs dock att deras hud är känslig för solens strålar och därför bär Kagura runt på ett solparasoll som även kan användas som vapen. Tack vare Yato-blodet som pumpar genom hennes ådror besitter hon en övermänsklig styrka som hon inte riktigt kan hantera i alla situationer. Hon är dessutom övermänskligt snabb och har vid tillfälle stoppat inkommande kulor med såväl fingrar som tänder. Med övermänsklig styrka kommer (tydligen) även en övermänsklig aptit. Kagura vräker i sig mat men lyckligtvis har hon tämligen enkel smak.

Hennes familj består av hennes pappa Umibouzu, den världsberömda utomjordingsjägaren. Kaguras mor dog när hon var ung och hennes bror, Kamui, är försvunnen. Ursprungligen kom hon till Jorden för att tjäna pengar till hennes familj och hon hittade snabbt "jobb" som slagkämpe i ett kriminellt gäng. När hon blir beordrad att döda en person väljer hon dock att fly och mitt i flykten blir hon överkörd av en vespa. Föraren och dennes passagerare, som naturligtvis råkar vara Gintoki och Shinpachi, hjälper henne med hennes "utträde" ur gänget. Kagura lyckas efteråt övertala Gintoki att anställa henne och hon flyttar sedan in hos honom.

Tillsammans bildar dessa tre en konstig liten familj där Kagura är den yngre systern, Shinpachi är den äldre brodern och Gintoki är... tja, den unge farbrodern kanske? Gentemot Gintoki är Kagura väldigt beskyddande och trots att de ofta själva hamnar i bråk låter hon ingen annan säga något nedlåtande om honom. Hon känner fullständigt förtroende för Gintoki och oavsett vilken knipa hon befinner sig i tvekar hon inte en sekund på att "Gin" kommer komma till hennes undsättning.

Kagura beter sig inte som många andra unga tjejer; hon spottar, svär och petar sig i näsan offentligt. Hon snappar dessutom upp ett flertal dåliga vanor från Gintoki själv.

Kugimiya Rie passar perfekt för den här rollen. Kagura må vara en ung tjej men hon skiljer sig ändå markant från Ries typiska paradroller såsom Shana i Shakugan no Shana, Nagi i Hayate no Gotoku och Taiga i Toradora, vilket känns uppfriskande.



Namn: Katsura Kotaro
Röstskådis: Ishida Akira

Katsura är en av Gintokis gamla vapenbröder. Efter det att utomjordingarna vann kriget om Japan valde han att fortsätta strida och många valde att följa honom i hans uppror. Han är ständigt efterlyst och har efter diverse attacker mot shogunatet klassats som terrorist. Katsura har med tiden lugnat ner sig då han kommit till insikten att det finns många han verkligen bryr sig om i Edo. Han är numer av åsikten att landet inte behöver förstöras utan att man nog kan förändra det från insidan.

Då han ständigt är efterlyst blir han ofta tvungen att klä ut sig och han tycks ha ett obegränsat förråd med förklädnader till sitt förfogande. Problemet är bara att de är väldigt dåliga och ofta leder till att han sticker ut så pass mycket att han snarare hade klarat sig bättre i sin vanliga mundering.

Gintoki kallar honom ofta för "Zura" varpå denne snabbt rättar honom och påpekar att han faktiskt heter Katsura. Detta är något han blir tvungen att göra jämt och ständigt. I släptåg har han ofta Elizabeth, något som ser ut som en korsning mellan en vit anka och en gigantisk pingvin. Elizabeths sanna identitet är okänd men det verkar som om det faktiskt är en man i en ankkostym. Håriga ben har skymtats under kostymen och när munnen är öppen kan man se två ögon därinne i mörkret.

Om Ishida Akiras röst känns bekant kan det bero på att man har sett Gundam SEED där han gör rösten till Athrun eller så kanske man känner igen honom som Gaara från Naruto.



Namn: Sarutobi Ayame
Röstskådis: Kobayashi Yuu

Sarutobi Ayame är en kurvig ninja som jobbar som lönnmördare. Hon blir snabbt blixtförälskad i Gintoki, så till den milda grad att hon förföljer honom och hennes förmågor som ninja gör henne till en stalker av världsklass. Hon är dock extremt beroende av sina glasögon då hon är så pass närsynt att hon inte kan skilja en stol från en människa. Ayame har en lekfull attityd men blir gravallvarlig när det gäller hennes jobb.

Ayame tycks gilla extrem bondage och S&M och hon kommer ofta med väldigt oanständiga förslag till Gintoki. Han bryr sig inte om hennes känslor och hans kalla bemötande triggar bara hennes masochistiska sida. Eftersom hon finner njutning i bestraffning blir hon snarare uppmuntrad att fortsätta än avskräckt när Gintoki blir förbannad och kastar saker efter henne.

Röstskådisen som ligger bakom Ayames röst är Kobayashi Yuu och folk känner kanske igen henne från Maria Holic där hon spelar den sadistiska killen som klär ut sig till tjej och går i anrik flickskola - huvudrollen Shidou Mariya.



Namn: Hijikata Toshiro
Röstskådis: Nakai Kazuya

Hijikata Toshiro är inte bara Shinsengumis äss utan även det näst högsta hönset inom enheten. Han är hjärnan bakom deras operationer och han tar sitt arbete på största allvar. Trots att han själv är ledarskapsämne är han oerhört lojal gentemot enhetens sanna ledare, Kondo Isao. Toshiro är tämligen hetlevrad och han trivs bäst i stridens hetta. Efter att ha besegrats av Gintoki i strid ser han honom som sin främsta rival när det gäller i princip allt han gör. Det kan gälla allt från vem som kan dricka mest alkohol till vem som är bäst på sten, sax & påse. Trots att de är rivaler, eller kanske just därför, tycks de hysa respekt för varandra.

Toshiro har dille på majonnäs och så fort han ska äta något dränker han det i ett tjockt, gult lager från en av de flaskor han alltid tycks bära med sig. Det motsatta könet finner honom ofta attraktiv men de kommer snabbt på andra tankar när de upptäcker hans udda last.

Nakai Kazuyas röst är troligtvis bekant för de allra flesta då han har gjort många roller genom åren. Mest känd är han väl ändå som Roronoa Zoro i One Piece.



Namn: Okita Sougo
Röstskådis: Suzumura Kenichi

Okita Sougo agerar ofta barnsligt men är Shinsengumis bästa svärdsman. Trots det använder han sig ofta av ett raketgevär. Sougo är väldigt fäst vid Shinsengumis ledare som tagit hand om honom sedan han var liten och trots att han ofta försöker röja Toshiro ur vägen (för att själv kunna bli vice ledare för enheten) ser han på honom som en nära vän.

Sougo är en väldigt udda person som av de flesta betraktas som en lat men galen sadist med psykopatiska tendenser. Faktum är att han är den näst mest populära karaktären i serien.

Han röstas av Suzumura Kenichi som nyligen gjorde rösten till den manliga huvudrollen i Kara no Kyoukai, Kokutou Mikiya.



Namn: Kondo Isao
Röstskådis: Chiba Susumu

Kondo Isao är Shinsengumis ledare vilket kan upplevas som en aning konstigt då han är en person som det är svårt att ta på allvar. Han är dock godhjärtad, vilket enligt Sougo är hans största svaghet. Sougo menar att Isaos snällhet leder till att han har svårt att se folks dåliga sidor. Toshiro har vid tillfälle sagt att Isao inte bara är Shinsengumis ledare utan även dess själ och att de andra blott är svärd som är till för att skydda honom. Han sade även att alla gick med i Shinsengumi för att få följa Isao och att så länge han överlevde så skulle enheten också göra det.

Vissa personer liknar honom vid en gorilla då han både är hårig och ganska brusig i sitt beteende. Vid ett tillfälle frågade han lite bekymrat Shinpachis syster Tae om hon skulle kunna älska sin partner även om denne hade en hårig rumpa. Hon svarade då att hon skulle älska sin partner oavsett om rumpan var hårig eller ej och sedan dess har Isao varit obotligt förälskad i Tae. Tae själv är dock ungefär lika kyligt inställd till Isao som Gintoki är till Ayame.



Namn: Shimura Tae
Röstskådis: Yukino Satsuki

Tae är Shinpachis äldre syster och Kagura betraktar henne också snart som den storasyster hon själv aldrig hade. Shimurasyskonen ålades uppgiften att ta hand om deras fars misslyckade dojo och Tae är den som axlar huvudansvaret. Sitt vackra yttre till trots är hon en av de mest våldsamma personerna i serien. Om hon på ett lugnt sätt ifrågasätter något du sagt eller gjort samtidigt som hon ler sött med slutna ögon kan det vara läge att lägga benen på ryggen. Hennes vrede är i det närmaste legendarisk alltsedan en mordisk blick från henne fick hela Shinsengumistyrkan att gå ner på knä och be om nåd. Hon går ofta lös på Gintoki och Kondo Isao då de är lite extra duktiga på att göra henne förbannad.

Hennes humör är inte det enda som är legendariskt, även hennes matlagning kan få den modigaste av män att darra i knävecken. Stackars Isao drabbades av minnesförlust efter att ha ätit av hennes omelett och andra beskriver hennes mat som gift. Shinpachi skyller sin dåliga syn på att ha behövt äta sin systers mat.

Tae är väldigt principfast. Hon har vid tillfälle sagt att "om det alltid räckte med en ursäkt skulle begreppet 'seppuku' inte existera". Trots hennes våldsamma humör är hon en godhjärtad person som inte skyr några medel när hon blir tvungen att försvara något eller någon som är viktig för henne, även om det innebär att hon måste offra både sin heder och sin värdighet.

Tae röstas av Yukino Satsuki som efter att tidigare ha gjort rollen som Kaname i Full Metal Panic! är något av en expert på att spela starka, bestämda kvinnor med våldsamma tendenser.



Namn: Hasegawa Taizou
Röstskådis: Tachiki Fumihiko

Stackars, stackars Hasegawa Taizou. Den här mannen tycks vara dömd till ett liv i misär. En gång i tiden jobbade han åt shogunatet men efter en olycklig händelse relaterad till en viss Amantoprins vid namn Hata som han hade i uppdrag att tjäna och beskydda tyckte hans befäl att han skulle ta på sig skammen och begå seppuku. Detta blev för mycket för Taizou som genast flydde från sitt arbete.

Han tyckte länge att människorna borde fokusera på att blidka Amantofolken men efter att ha mött Gintoki ändrade han inställning helt. Det ledde dock till att han slutade lyda prins Hatas idiotiska befallningar och slog honom medvetslös istället, vilket var anledningen till att han blev av med jobbet. Nu har han ofta nya deltidsjobb men han får ständigt sparken och man kan väl säga som så att solglasögonen och bockskägget inte är till hans fördel på arbetsmarknaden. Han vägrar dock sluta med solglasögonen då det är det enda han har som påminner honom om hans forna, framgångsrika jag.

Ingen man gråter manliga tårar som Hasegawa Taizou och få har lika många anledningar att göra det. Han betraktas som en loser, han kallas för "Madao" som är en förkortning av "marude damena ossan" vilket ungefär betyder "totalt oduglig medelålders man" och den skam han nu känner över sin arbetslösa livsstil gör att han inte kan se sin fru i ögonen varpå de lever åtskilt.

Rösten görs av veteranen och den evige birollsinnehavaren Tachiki Fumihiko som trots sina många insatser aldrig tycks få någon vettig huvudroll. De allra flesta känner nog ändå igen hans röst för han har gjort många biroller, både stora och små. När han öppnar munnen tänker nog många på Ikari Gendou i Evangelion och de som är mer för shounenserier kanske känner igen honom som Zaraki Kenpachi i Bleach.



Namn: Tsukuyo
Röstskådis: Kaida Yuko

Tsukuyo är en ung kvinna med en tragisk bakgrundshistoria. Hon var väldigt liten när hon blev föräldralös och hon uppfostrades istället av en hänsynslös lönnmördare vars avsikt var att föra över all sin ångest och tragedierna från sitt eget liv till Tsukuyo. Nu är hon den mest kända av "Yoshiwaras hundra blommor", en styrka bestående av kvinnliga lönnmördare som tvingas upprätthålla den lag som instiftats av "Nattens konung", Hosen, som styr prostitutionens stad Yoshiwara med järnhand.

Tsukuyo ser inte sig själv som en kvinna eftersom det hjälper henne att hantera tillvaron. Efter att ha träffat och stridit med Gintoki börjar dock den hårda mur som hon rest för att stänga inne hennes känslor att vittra. Trots att Tsukuyo introducerades väldigt sent i serien och inte hör till de kvinnliga veteranerna var hon den enda kvinnan utöver Kagura själv som placerade sig på topp tio-listan över populära karaktärer, något som fick andra kvinnliga karaktärer att se rött i de avsnitt där denna popularitetslista togs upp i själva serien.

Kungen av komik

Det är bara till att lyfta på hatten för Sunrise. Gintama har blivit mer och mer populär med åren men trots det är det än idag många som drar sig för att börja titta på serien. Kanske är det antalet avsnitt som avskräcker, vad vet jag? Det jag vet är att det är synd att inte fler ger serien en ärlig chans. Min egen (och naturligtvis högst personliga) åsikt är att det är den enda animekomedin som faktiskt är genuint rolig. Ingen annan film eller serie har någonsin fått mig att skratta, och då har jag ändå sett en hel del vid det här laget.

Det är dock först en bit in i serien som den blir riktigt rolig. Det tog ett trettiotal avsnitt innan alla kom in i sina roller och humormaskineriet lade i en högre växel. Det är däremot under dessa inledande avsnitt som de flesta återkommande karaktärerna och deras bakgrundshistorier introduceras så det är absolut ingenting man vill missa. Humorn i senare avsnitt träffar avsevärt mycket bättre när man har sett allt från början.

Det krävs mycket för att en serie ska bli genuint rolig om man frågar mig. Det ställer höga krav på manuset, på regin, på karaktärerna och på deras personkemi. Gintama gör enligt mig riktigt bra ifrån sig på samtliga punkter och sättet på vilket man blandar hysterisk humor med allvarliga, dramatiska partier fungerar långt över min förväntan. Seriens humor är varierad och man har hittat en bra balans mellan nya, kreativa skämt och de ständigt återkommande skämt som ofta hänger ihop med specifika karaktärer. Shinpachi är den kritiska rösten, den logiskt tänkande individen som ifrågasätter och belyser idiotin i det som i princip alla i hans omgivning (inklusive manusgrupp och regissör) gör. Detta fenomen som i japanskan kallas "tsukkomi" (funny man/straight man) är relativt vanligt inom japansk humor men i Gintama lyckas man ta det till en helt ny nivå. Man väljer även att ofta bryta den fjärde väggen. "Den fjärde väggen" syftar till den osynliga vägg som skiljer skådespelarna på scen från publiken som tittar på. Jag kan inte göra annat än att känna stor respekt och vördnad inför Sunrise-teamet som ligger bakom adaptionen för som humorserie är den enligt mig oöverträffad och spelar i en liga för sig.

[Voffe]

Bra skrivet. Gintama spelar som sagt i en liga för sig och gör sig förtjänt av kronan med bravur.

 

Varför många drar sig för att titta på serien beror nog dels på antalet avsnitt, och att det tar ett par avsnitt att komma in i serien. Så var det för mig: jag såg ett par avsnitt och lade den sedan på hyllan. Tiden gick och jag gav den ett försök till. Nu är den något av det bästa jag sett/ser. Någonsin. Likadant för en då oinvigd kompis när jag introducerade honom till den, och han sa att omkring episod 12 gick det inte att sluta titta längre.

[Volbla]

Kugimiya Rie passar perfekt för den här rollen. Kagura må vara en ung tjej men hon skiljer sig ändå markant från Ries typiska paradroller såsom Shana i Shakugan no Shana, Nagi i Hayate no Gotoku och Taiga i Toradora, vilket känns uppfriskande.

Jag håller med. I det här fallet är jag väldigt glad att hon inte har någon klassisk, pipig röstskådis som man lätt skulle kunna se i rollen. Det här är nog där jag tycker Kugimiya passar bäst av alla roller jag sett (hört) henne göra.

 

Shinpachi är den kritiska rösten, den logiskt tänkande individen som ifrågasätter och belyser idiotin i det som i princip alla i hans omgivning (inklusive manusgrupp och regissör) gör. Detta fenomen som i japanskan kallas "tsukkomi" (funny man/straight man) är relativt vanligt inom japansk humor

Jag har aldrig riktigt förstått det här fenomenet, inte ens innan jag visste vad det var. Att någon pekar ut hur galet allt är är inte roligt. Vi vet redan att det är galet. Det är därför det var roligt från första början. Att Gintama kan göra något nytt med konceptet tror jag säkert, men det har inte hänt än för mig.

 

Som sagt har jag börjat följa Gintama på crunchyroll. Förutom ett väldigt fåtal scener så är den rätt standard än så länge, men jag har hört tillräckligt många säga att det tar ett tag för den att komma igång att jag tror på det, och jag har hört den få tillräckligt mycket beröm för att anta att det är värt väntan.

[Meatrose]

Jag ser att du bara har sett 12 avsnitt än så länge. Bra att du fortsätter, statistiskt sett kommer du inte att behöva ångra dig men man kan ju naturligtvis inte garantera att någon kommer gilla en viss serie.

 

Sedan kan jag tycka att vissa delar av Gintama passar bäst att se på ett visst sätt samtidigt som andra delar passar bäst att se på ett annat sätt. Med tanke på att serien oftast är ganska "episodiskt" berättad tycker jag att det generellt sett är bäst att se något avsnitt om dagen sådär, såvida man inte befinner sig i ett av seriens sammanhängande "arcs" vill säga. När det är en serie avsnitt (säg 10 till 20 stycken) som hänger ihop och som faktiskt berättar en sammanhängande historia kan det vara skönt att titta lite mer intensivt. Men, det har ju i slutändan med tycke och smak att göra.

 

Angående det du sade om tsukkomi-komik; ja jag har inte varit något större fan av den sortens humor (eller någon sorts humor i anime för den delen). Minst 90% av humorn som uppstår mellan Kagami och Konata i Lucky Star är textboksexempel på "tsukkomi" och jag tyckte ofta att det var underhållande trots att jag inte tyckte att det var aktivt roligt. Inledningsvis tänkte jag inte så mycket på Gintamas tsukkomiskämt men med tiden blir det roligare och roligare, just för att det ibland blir så pass hysteriskt att även Gintoki, som ofta spelar "the funny man" gentemot Shinpachis "straight man", blir tvungen att själv spela "straight man".

[Sceleris]

I mina ögon är realistens roll att förankra normaliteten i scenen: man ska bli påmind om att det faktiskt finns ett normalläge som pajasen bryter ifrån. Jämför detta med att skämtets värld uppfattas som helt knäpp -- då är ju pajasen och situationen normal, något som kan förväntas. Genom realisten säkerställer man att detta inte händer. Komik är ju, som jag brukar säga, divergensen mellan det väntade och det inträffade.

 

Och det är sällan man väntar sig att se en gorilla som använder sin penis som svärd, och det är därför som Gintama är så bra.

[Hikari no Hohenheim]

När jag såg på Gintama överskred jag avsnitt hundra, och jag ångrar inte en minut av det, men vad som dödade serien för mig är inte mig var Crunchyrolls ökända textning. Alla skämt ska förklaras, all trivia, nödvändig eller ej, måste berättas. Mer än sällan fylldes halva skärmen med förklaringsnotiser så man omöjligt hålla reda på allt, än mindre försöka ignorera det. Jag har inte rört fansubbarna av Gintama, men enligt rykten ska åtminstone en av de större grupperna köra samma stuk.

 

Borde ta och försöka ta mig in i serien igen.

[Volbla]

I mina ögon är realistens roll att förankra normaliteten i scenen: man ska bli påmind om att det faktiskt finns ett normalläge som pajasen bryter ifrån.

Hmm? Mina favorittillfällen har varit när ingen reagerar alls på galenskaperna. Det kanske är nödvändigt till viss grad för att inte galenskapen ska mattas ut, speciellt för en serie som är såhär lång, men inte för varje skämt där realisten är närvarande, och inte med så överdrivna reaktioner.

 

vad som dödade serien för mig är inte mig var Crunchyrolls ökända textning. Alla skämt ska förklaras, all trivia, nödvändig eller ej, måste berättas. Mer än sällan fylldes halva skärmen med förklaringsnotiser så man omöjligt hålla reda på allt, än mindre försöka ignorera det.

Det här har jag inte sett ett spår av. De översatte t o m "moe" till "cute". Kommer det senare eller har crunchy ändrat sig till det bättre?

[Hikari no Hohenheim]

Det här har jag inte sett ett spår av. De översatte t o m "moe" till "cute". Kommer det senare eller har crunchy ändrat sig till det bättre?

Det kommer senare. De första 40 avsnitten eller så är faktiskt relativt notis-fria, men jag misstänker att de bytte översättare mitt i.

 

"Men riktigt såhär illa blir det inte förrän ytterligare 20-30 avsnitt

[Anonym2]

Men riktigt såhär illa blir det inte förrän ytterligare 20-30 avsnitt

Hur är det tänkt att man ska hinna läsa texten innan den försvinner och ersätts med annan text? Är Crunchyroll-översättningar ofta lika dåliga?

[robsan]

Hur är det tänkt att man ska hinna läsa texten innan den försvinner och ersätts med annan text? Är Crunchyroll-översättningar ofta lika dåliga?

paus ftw;)

[Meatrose]

Jag såg inte serien med CR-subs så jag har lite svårt att kommentera kvalitén. Nu efter att serien har startat igen (in glorious 16:9) använder jag mig av CRs subs, även om jag inte de facto ser på serien på CR. Nåväl, de måste ha bytt översättare eller bara lagt om stil någon gång under seriens gång för jag har inte sett en enda notis på dessa fem avsnitt.

[Sceleris]

Nu var det ju ett par år sedan, men jag vill minnas att det blev skapligare. (Och som det är nu har jag inga problem med textningen alls.) De resonabla MX Media tog över efter avsnitt 140, tror jag. Jag kollade upp några avsnitt efter det och såg några små notiser typ "[namn] refererar till SJ:s chefredaktör", men jag tror inte att det är så otroligt löjeväckande dåligt som på Hikari no Hohenheims bild.

 

Hmm? Mina favorittillfällen har varit när ingen reagerar alls på galenskaperna. Det kanske är nödvändigt till viss grad för att inte galenskapen ska mattas ut, speciellt för en serie som är såhär lång, men inte för varje skämt där realisten är närvarande, och inte med så överdrivna reaktioner.

Jag menar inte att realisten faktiskt är nödvändig för att det ska vara roligt, det är bara min analys av hans funktion. En annan stark möjlighet kan vara att det är på grund av tradition, där "straight man" i åtminstone västerländsk tradition var med för att upprepa poänger som en högljudd publik annars kunde missa.

 

Till viss del kanske det också fungerar som skrattspår. Jag minns någon som menade att skrattspår var med för att lätta det psykologiska motståndet mot att skratta när man är ensam. Det kanske blir lättare att skratta när en snubbe står och skriker än när det är tyst.

 

[Volbla]

Jag menar inte att realisten faktiskt är nödvändig för att det ska vara roligt, det är bara min analys av hans funktion.

Ah. Då kan vi väl säga att jag ifrågasatte funktionens värde

 

Till viss del kanske det också fungerar som skrattspår. Jag minns någon som menade att skrattspår var med för att lätta det psykologiska motståndet mot att skratta när man är ensam. Det kanske blir lättare att skratta när en snubbe står och skriker än när det är tyst.

Själv har jag inga som helst svårigheter att skratta ensam, så jag kanske inte är rätt man att kritisera. Dessutom är det här kanske inte rätt tråd att diskutera det i :)

Personligen skulle jag i varje fall hellre inte ha med honom.

[Sceleris]

En tråd om animékomedins konung är väl precis rätt plats att diskutera komedins funktionalitet? ;)

 

Jag har personligen inget emot tsukkomi i Gintama; den där relationen till normalnivån är inte nödvändig för mig, men jag tror nog att den gör det bättre. Jag gillar också att rollen skiftar friskt: ingen är helt befriad från vare sig sans eller vansinne.

[Hikari no Hohenheim]

Nu var det ju ett par år sedan, men jag vill minnas att det blev skapligare. (Och som det är nu har jag inga problem med textningen alls.) De resonabla MX Media tog över efter avsnitt 140, tror jag.

Du gav mig just en utmärkt anledning att fortsätta se på serien. När jag kollade upp igår var jag slutade sist såg jag att jag senast låg på avsnitt 120, och 20 mer avsnitt med en den textningen ska nog gå ann.

[Volbla]

En tråd om animékomedins konung är väl precis rätt plats att diskutera komedins funktionalitet? ;)

Hehe. Kanske det.

 

Men jag hade ändå inget mer att tillföra :P

Humor är komplicerat.

[Sceleris]

Gintama 2011 avsnitt 9 (även känt som avsnitt 210).

Spoiler

Så nu har första shounenakten börjat: gängkrig i Kabukichou! Jag skrattade så jag grät när Gintoki "bröt armen".

 

Slutvinjetten kan ju nästan bara tolkas som att tanten är dödens. Eller så hamnar hon åtminstone på sjukhus. Vilket tror ni?

[Sceleris]

http://www.animenews...ive-action-cast

 

Eh, helt okej bild kanske? ( '-') Förutom att Gin borde se yngre och mindre sliten ut...

 

I övrigt finns det väl inte mycket att säga. Jag kände ju att den första serien började tappa mot slutet, men det känner jag inte av alls nu. Okej, korsningen med den där skräpserien Skit-... förlåt, Sket Dance kändes ganska krystad, men Love Plus-avsnitten var lysande, och helt rätt i tiden. Upptakten till den nuvarande Elizabeth-akten såg lite trist ut, men blev ändå lysande så här långt. Jag gillar framförallt Atsuko Tanaka som snuskiga Fujiko-ripoffbruden Fumiko.

[Sceleris]

Fan vad bra senaste avsnittet var. Gintama måste ju vara den serie som har det bästa fjärde-väggen-brytandet -- "Om Hem & Skola får reda på det här så är det slut med oss!" (Tidningsartikel: "Oanständigt beteende klockan 6 på kvällen" (alltså seriens sändningstid)) --, och resten av avsnittet var hysteriskt roligt.

 

"Varför tog han 20 minuter?!" Lysande!

[idrougge]

Det där har de ju plockat direkt ur Cutey Honey från 1972.

[Sceleris]

Det var ju mer än den repliken (och mer än det avsnittet), förstås.

[Voffe]

26:e mars är en sorglig dag, då slutar nämligen Gintama' och byts ut mot Gon (den där lilla dinosauren man kan spela som i Tekken 3.)

 

Källa: MAL.

[Sceleris]

Vet du, det förstod jag när jag såg senaste avsnittet då de återigen pratade om problemet med att komma för tätt intill källutgivningen. Vad jag inte förstår är varför de inte bara hittar på mer eget material: det är ju inte som Naruto där utfyllnad blir ett avbrott i en längre kontinuerlig berättelse. De skulle gott kunna hitta på, säg, två tredjedelar eget, så länge de har bra manusförfattare med ett sinne för humor. Mästerdetektiven Conan består ju nästan enbart av "utfyllnad", och det fungerar ju utmärkt.

 

Jag kan tänka mig att de kommer tillbaka igen. Tittarsiffrorna har sjunkit under årens lopp (från 4,3 % första halvåret, till runt 3,1-3,8 % resten av serien; sedan ner till 2,5 % vid nya serien), men de är ändå jämförbara med de andra Jump-serierna: lite lägre än Naruto, lite högre än Bleach. Å andra sidan så har ju Bleach-animén blivit nedlagd (Beelzebub också, förvisso, men det är en morgonserie), så det är ju inte säkert.

 

Men man får väl hoppas på Gintama''.

[Venoz]

Skulle vara intressant att höra sifforna om One Piece. Bleach är jag inte alls förvånad över, fast detsamma kan jag inte direkt säga om Beelzebub även om jag inte sett på den på ett väldigt, väldigt långt tag. Tror jag pausade efter sexton episoder eller någonstans där.

 

Hursomhelst.. synd att Gintama' tar pause, men hellre pause än fillers i den mån som Naruto och liknande serier gör. Bleach, Gintama och Beelzebub. Det är en stor del utav shonen serierna ändå. Om de inte kommer tillbaka alls hoppas jag att vi snabbt får en ny shonen action serie som fyller gapet.

 

Det skulle vara en otroligt stor besvikelse om Gintama inte kom tillbaka dock. Det är ju en serie som jag absolut kunde tänka mig att köpa. Det finns väldigt många guldkorn i den här serien. Antar att jag får börja se klart den här säsongen av Gintama snart då jag tog även här en pause efter ett tag.

[Sceleris]

One Piece låg kring 12-15 % när den sändes på söndagkvällar, fram till 2004 ungefär, då den började tappa lite. 15 % är i klass med serier som alla japaner känner till, som Chibi Maruko-chan, och strax under superlångköraren Sazae-san som med sina sisådär 20 % är, löst uttryckt, "Japans tittarsiffermässiga motsvarighet till Simpsons". 2004-2006 började One Piece tappa tittare och låg kring 10 %. 2006 flyttade man serien till söndagmorgnar, och den låg ett halvår kring 6-7 % innan den gick upp till 9-11 % vilket den legat på sedan dess.

 

Om de inte kommer tillbaka alls hoppas jag att vi snabbt får en ny shonen action serie som fyller gapet.

Apropå det, det verkar inte finnas någon riktig superhit att ersätta dem med. Tite Kubo har väl låtit meddela att Bleach-mangaserien är inne på sin sista berättelse nu, och Naruto tycker jag borde börja närma sig något slags slut när de faktiskt kämpar mot största bossen och största knipan. One Piece har nog långt kvar, men det är många som är oroliga för att alla ska sluta läsa Shônen Jump när "de tre stora" slutar.