Kemono no Souja Erin - Episode 1 dialogproblem

[aegd]

Var väl egentligen bara den här meningen som är besvärlig :(

 

 

問題１

 

遥か太古の昔？？？の向こうから、真王の？が？？に？？した時。

背が高く金色の瞳を持った王？？？人々は清らかな神の姿を見たのでした。

 

www.gakusei.se/kemononosouja01.wav

 

jag hör そう (gissar att det är 隔 eller något liknande, typ grandfather, grandmother, men min ordbok säger att det är ett prefix :/) och jag hör också　こうりんした som jag misstänker är (降臨した).

 

問題２

 

人々から？？ている真王の収める？とは勇猛な大公軍に守られ、昔から変わらぬ？？が誇っていました。

 

http://www.gakusei.se/kemononosouja02.wav

[aegd]

Fick hjälp på ett annat forum

 

遥か太古の昔アフォン・ノアの向こうから、真王の祖がタハイ・アゼに降臨した時、

背が高く金色の瞳を持った王祖ジェに人々は清らかな神の姿を見たのでした。

 

人々から敬われている真王の収める王都は勇猛な大公軍に守られ、昔から変わらぬ栄華が誇っていました。

 

besvärligt med そう、そ lätt att höra fel. Detsamma med お、う　i vissa sammanhang. Fattar inte hur jag kunde höra fel på 祖　:P