Mera meningslösa fakta åt folket! (2.0)

[wilfried]

Här är vad som snart dyker upp hemma

 

[Robbana87]

Warum auf deutsch?

[wilfried]

Warum auf deutsch?

Dag X är slut på engelska och Råttan i hörnet drömmer om ost finns inte på engelska.

[Razer]

@Razer

 

Har du någon djup bakgrund till ditt smeknamn själv? Eller vänta... säg inte att det kommer från detdäringa Datorspels-tangentbords-nörd-mus-å-matta-företaget?

 

... Kanske? .. Men man kan väl inte byta? Annars skulle jag gjort det :3 Men ja, det är ingenting mer än "Datorspels-tangentbords-nörd-mus-å-matta-företaget" namnet kommer ifrån.

[Anonym2]

Warum auf deutsch?

Dag X är slut på engelska och Råttan i hörnet drömmer om ost finns inte på engelska.

Är jag den ende som letar efter en italiensk översättning av en japansk serie som verkar vara nästan omöjlig att få tag på på originalspråket? :)

[Ashaz]

fy

fan

 

 

Såhär ser resten av min vecka ut nu:

Tisdagkväll: Träning

Onsdagkväll: Övertid

Torsdagkväll: Julbord med jobbet.

Fredagkväll: Träning

Lördag: malmö. gradering. Hemma midnatt förmodligen.

Söndag: Jobba övertid hela dagen.

 

När fan ska man vara ledig då?

Dethär såg ut som en KUL vecka, ända tills man fick beordrad övertid på minst 8 timmar att packa in på den lilla tid man hade planerat för vila.

 

Och jag är redan så sliten att jag somnade med datorer och lampor på igår strax efter 11 och sov till 08.30.... jag börjar 08:00.

[Kenzoku]

Är jag den ende som letar efter en italiensk översättning av en japansk serie som verkar vara nästan omöjlig att få tag på på originalspråket? :)

 

Hatsu Inu?

[Anonym2]

Är jag den ende som letar efter en italiensk översättning av en japansk serie som verkar vara nästan omöjlig att få tag på på originalspråket? :)

Hatsu Inu?

Nej. "Första hunden" har jag inte ens hört talas om tidigare...

[flaskis]

Är jag den ende som letar efter en italiensk översättning av en japansk serie som verkar vara nästan omöjlig att få tag på på originalspråket? :)

Hatsu Inu?

Nej. "Första hunden" har jag inte ens hört talas om tidigare...

Hehehehehe :3

[riyu]

Såhär ser resten av min vecka ut nu:

/.../

Hehe... Min vecka som följer ser ut såhär:

Onsdag: Packa + lång bilfärd

Torsdag: Skidor

Fredag: Skidor

Lördag: Skidor

Söndag: Lång bilfärd hem

 

Hoppas bara att det finns nån snö! :S

[Anonym2]

Är jag den ende som letar efter en italiensk översättning av en japansk serie som verkar vara nästan omöjlig att få tag på på originalspråket? :)

Hatsu Inu?

Nej. "Första hunden" har jag inte ens hört talas om tidigare...

Hehehehehe :3

Jag menade alltså något som är svårt att få tag på på originalspråket... Sökte på Myanimelist, och såg att det var en pornografisk serie. Sökte på Amazon och fick upp en "keikoku" om att det rörde sig om "adaruto shōhin".

 

Ser två saker här som talar emot att det skulle vara "Första hunden" jag letar efter:

* Jag söker en serie som är svår att få tag på på japanska, men Amazon har "Första hunden" inne, så alltså är "Första hunden" lätt att få tag på på japanska.

* Serien jag försöker få tag på har publicerats i en tidning för "kodomo manga". Tvivlar på att en serie som drar till sig varningar om "adaruto shōhin" skulle passa i en sådan tidning...

 

Sedan vet jag inte ens om "Första hunden" har översatts till italienska.

[Ashaz]

Såhär ser resten av min vecka ut nu:

/.../

Hehe... Min vecka som följer ser ut såhär:

Onsdag: Packa + lång bilfärd

Torsdag: Skidor

Fredag: Skidor

Lördag: Skidor

Söndag: Lång bilfärd hem

 

Hoppas bara att det finns nån snö! :S

Men du. Jag vet! Vi BYTER! :D

[Kenzoku]

Mycket text

 

Sedan vet jag inte ens om "Första hunden" har översatts till italienska.

 

Mah, jag bara drog till med den serien för att när du nämnde italienska så kom jag ihåg Hatsu Inu, som man inte kunde hitta någonstans med engelska undertexter, bara något konstigt EU-språk som påminde om italienska med konstiga tecken överallt.

 

Och flaskis verkar veta vad jag pratar om ;3

[Kenzoku]

Nu har mitt Xbox 360 landat i servicecentret någonstans i Tyskland. Hoppas man hinner få hem den innan jul :)

[Anonym2]

Mah, jag bara drog till med den serien för att när du nämnde italienska så kom jag ihåg Hatsu Inu, som man inte kunde hitta någonstans med engelska undertexter, bara något konstigt EU-språk som påminde om italienska med konstiga tecken överallt.

Vänta lite, undertexter? I serier? Menar du att du brukar läsa serier där originaltexten finns kvar i pratbubblorna med översättning under rutorna? Sådant har jag bara sett i Hongkong-serier (engelsk text i pratbubblorna, kinesisk text under rutorna).

 

Eller menar du att Första hunden är en sådan där serie där all text finns under rutorna, som till exempel Tom Puss och Prins Valiant?

 

"Konstiga tecken"? Menar du våra vanliga bokstäver (a-z), siffrorna 0-9 och lite grava och akuta accenter? För det är bara dessa skrivtecken (samt punkt, komma och liknande krumelurer) som används på italienska.

[flaskis]

Mah, jag bara drog till med den serien för att när du nämnde italienska så kom jag ihåg Hatsu Inu, som man inte kunde hitta någonstans med engelska undertexter, bara något konstigt EU-språk som påminde om italienska med konstiga tecken överallt.

Vänta lite, undertexter? I serier? Menar du att du brukar läsa serier där originaltexten finns kvar i pratbubblorna med översättning under rutorna? Sådant har jag bara sett i Hongkong-serier (engelsk text i pratbubblorna, kinesisk text under rutorna).

 

Eller menar du att Första hunden är en sådan där serie där all text finns under rutorna, som till exempel Tom Puss och Prins Valiant?

 

"Konstiga tecken"? Menar du våra vanliga bokstäver (a-z), siffrorna 0-9 och lite grava och akuta accenter? För det är bara dessa skrivtecken (samt punkt, komma och liknande krumelurer) som används på italienska.

Nej, Kenzoku snackar om animen Hatsu Inu. Inte mangan ;)

[soleher]

hatsu Inu gillar vi. B)

[Kenzoku]

Idag rökte jag min första cigarett någonsin. Det smakade blä, och dum som jag var drog jag i för häftigt, så nu har jag ont i lungorna. Men äh, det går väl över. Röka kommer jag dock aldrig göra, fy fan vad äckligt >:(

[FrisseFrissén]

Jag provade att ta ett bloss på en cigarett för ett par år sedan. Jag hostade långt efter att jag tagit det där blosset, så det gör jag då aldrig mer om. Dessutom vet jag inte om jag skulle ha råd att börja röka (eller snusa, för den delen).

[wilfried]

Dagens vardagsdramatik:

Jag bröt av en fingernagel ...

Nu tar det väl flera veckor innan den växt ut vettigt igen

Före och efter bilder

[My]

Det var långa naglar det. :) Men det är därför jag håller mina naglar korta. Det, samt det faktum att det är i stort sett omöjligt att skriva så mycket som jag behöver göra om dagen på datorn med för långa naglar. Klickandet från ens naglar som slår mot tangenterna är så obehagligt att lyssna på efter ett tag.

[Jinha]

Skulle äta min sista Ballerina, och skulle dra isär kexet. Paniken började bubbla upp när jag märkt att chokladen fastnade på den mörka sidan! Går och köper nya kex nu.

[FrisseFrissén]

Ja, helst ska chokladen inte hamna på någon sida, utan den ska vara lös för sig. Sedan äter man först upp den ljusa sidan, sedan den mörka sidan och sist chokladen.

[Negi]

Skulle äta min sista Ballerina, och skulle dra isär kexet. Paniken började bubbla upp när jag märkt att chokladen fastnade på den mörka sidan! Går och köper nya kex nu.

Welcome to the dark side.

[Ashaz]

jäkla sötslisk