ORO??

[Kenji Hashimoto]

I Kenshin avsnitten (säkert i annan manga oxå) så säger han ORO vad betyder det egentligen?? (?)

[jagvillha]

I Kenshin avsnitten (säkert i annan manga oxå) så säger han ORO vad betyder det egentligen?? (?)

jag vet inte exakt men jag skulle gissa på "va?" "vad!?" eller någon sorts förvångsläte av någon form.

[zimeon]

Observera att det är Kenshins alldeles egna uttryck, precis som Sakuras "hoe" och Misakis "naa".

 

Ni vet, det gamla tricket "Oj vilket balligt/gullt/kul/festligt uttryck! Det måste jag också säga". Billig säljteknik.

[Youka]

jag tror inte att det betyder nått speciellt... tror bara att dom har gjort så.. som en kul grej...^^

[jagvillha]

jag tror inte att det betyder nått speciellt... tror bara att dom har gjort så.. som en kul grej...^^

exakt som zimeon sa då.

 

Jo det är klart att det säljer om karktären har ett eget ord på tal om egna ord det Naruto ofta säger som jag inte vet hur man ska stava det men jag antar att ni förstår vad jag menar är det någon som vet om det betyder något?

[Jocke]

För länge sedan gjorde jag en sökning av ordet på en online translator..

det jag fick fram var: postnatal vaginal extraction.

 

tycker iaf jag var ganska roligt..

[Youka]

oj då... sry zimeon såg inte att du skrev det tidigare...=(

[Geo]

men när Kenshin säger oro e det oftast kul :D

[firewalker]

Brukar innebära att han får pisk av kaouro

[Wilcon]

jag tror inte att det betyder nått speciellt... tror bara att dom har gjort så.. som en kul grej...^^

exakt som zimeon sa då.

 

Jo det är klart att det säljer om karktären har ett eget ord på tal om egna ord det Naruto ofta säger som jag inte vet hur man ska stava det men jag antar att ni förstår vad jag menar är det någon som vet om det betyder något?

 

Nej, jag förstår inte vad du menar :S

[ElgeN]

Jag kan inte stava det, men han säger väl "Nande date bajaou" typ...

 

När Kenshin drar en "oro?" så är det en förvirrad Kenshin ni har framför er. "Oro?" är ganska likt det många andra anime karaktärer säger: "Ara?!" etc.

Lite skoj sådär... =)

[zimeon]

Ni menar Narutos "...datte ba yo!" som egentligen bara är en förstärkning. (tänk er ett "...säger jag minsann!" efter varje mening) Det går en sjukdom i dem, som den där lilla narutobeundrande lillkillen som säger "koree" efter vart och vartannat ord. I början låter det kul, men efter ett tag är det faktiskt mest bara irriterande.

 

Men det är en så kallad ordsvans. Kenshins "oro" är mer en personlig interjektion.

[jagvillha]

Ni menar Narutos "...datte ba yo!" som egentligen bara är en förstärkning. (tänk er ett "...säger jag minsann!" efter varje mening) Det går en sjukdom i dem, som den där lilla narutobeundrande lillkillen som säger "koree" efter vart och vartannat ord. I början låter det kul, men efter ett tag är det faktiskt mest bara irriterande.

 

Men det är en så kallad ordsvans. Kenshins "oro" är mer en personlig interjektion.

jo exakt det ordet menade jag fast han böjer det i lite olika former det är ganska irreterande efter ett tag har du rätt i men det är nog för att man uppfattar saker som är "längre" som mer iriterande än ett litet fjutigt "oro". Fast det är förstås bara vad jag tror.

[zjgameru]

hm i Manga Mania #2, finns det en del i Love Hina serien. (sid 30)

Där Shinobu utger små japanska tecken.

i Sidnoteringen så står dem för "oro oro" på svenska "ojojoj". ^^;

[Petus]

När Kenshin drar en "oro?" så är det en förvirrad Kenshin ni har framför er. "Oro?" är ganska likt det många andra anime karaktärer säger: "Ara?!" etc.

Lite skoj sådär... =)

 

Ara är faktiskt ett riktigt ord i japanska språket.. dom säger Ara när dom menar Oh eller Ah. Sen är det riktigt att Oro betyder

lochia; post-natal vaginal discharge.. vad nu det här betyder har ja inte en aning om

[ElgeN]

När Kenshin drar en "oro?" så är det en förvirrad Kenshin ni har framför er. "Oro?" är ganska likt det många andra anime karaktärer säger: "Ara?!" etc.

Lite skoj sådär... =)

 

Ara är faktiskt ett riktigt ord i japanska språket.. dom säger Ara när dom menar Oh eller Ah. Sen är det riktigt att Oro betyder

lochia; post-natal vaginal discharge.. vad nu det här betyder har ja inte en aning om

 

Sa aldrig att "Oro" var samma som "Ara" och att "Ara" inte var ett ord. Utan snarare att Oro skulle kunna komma från Ara. Lite samma stuk.

[Petus]

jag sa inte heller att det va samma ord jag bara sa att dom hade en mening

[ElgeN]

iinda then =)

[Hûmla]

Oro tror jag betyder va eller vad som jagvillha sa.

men han säger det också när det han inte menar va.

 

 

:P I know i am right :P

[Nonemo]

Postnatal vaginal discharge betyder mig veterligen fosterkaka. Kanske inte vad jag skulle tänka på att slänga ur mig i pressade situationer, men om det blir en snedkoppling i synapserna så vet man ju aldrig...

 

Ara är ett i huvudsak kvinnligt uttryck för förvåning, men används även av män i Kansai-dialekten. Vilket jag tycker är litet gulligt på något vis.

[ulfster]

Betyder helt klart "Ooooooo Neeeeeeej!", gillar inte serien men ändå...

[Krunaldo]

Det är bara ngt han säger det är tydligt coolt och säga så i japan^^.

 

Om ni läser naruto 1 pocket boken får ni en bättre förklaring.

[yidaki]

Oro är inte kenshin's påfund.

Och Are (ara) betyder samma sak.

 

När man blir förvånad över någonting simpelt, som att kylskåpet är tomt, eller att en person man trodde var hemma inte är hemma, eller att bilen helt plötsligt stannar för att bensinen är slut fastän du tankade alldeles nyss, då är det väldigt passande att säga are...

 

Det som är roligast med kenshin's oro är ju att han säger det som ett litet barn (barn säger oftare L istället för R än vad vuxna gör) så att han ser naiv ut, vilket är hans mål eftersom han inte vill att folk ska förstå att han förstår, han är ju bara en kringströvande vandrare, hela hans image går ju ut på att vara så långt ifrån blodtörstig mördare som han bara kan...

[zimeon]

Oro är inte kenshin's påfund.

 

Jo.

 

Det är i vilket fall som helst inget vanligt förekommande uttryck, vilket dock både "ara" och "are" är.

[ElgeN]

Det är helt enkelt Kenshins variant av Ara/Are...

 

Men det är Kenshins påfund i vilket fall som helst.