Skriva Japanska på datorn?

[tomado]

Hej!

 

Jag har sett att flera av er har skrivit

mde japanska tecken här på drömmarnas forum.

Hur?Jag skulle vilja kunna det.

Skulle vara tacksam för svar.

 

//Tomado

[Teron]

(Edit: Nedanstående är skrivet för Windows XP, då det är det operativsystem jag har)

 

1. Installera stöd för östasiatiska språk:

Start -> Inställningar -> Kontrollpanelen -> Nationella Inställningar -> Språk -> Kryssa i "Installera filer för östasiatiska språk"

 

2. Installera stöd för Japanska:

Utgå från "Språk" fliken under Nationella inställningar -> Information -> Lägg till -> Japanska (om det inte redan finns med i listan)

 

3. Byt till japanska:

I språkfältet (den där blå knappen där det nog står SV) byt till japanska. Nu tredje knappen från vänster bör visa ett "A", tryck isf på den och välj det översta alternativet, hiragana. Står där redan ett hiragana "A" så behöver du inte byta.

 

4. Att skriva:

När du nu skriver kommer det komma upp som hiragana, för att få kanji eller katakana tryck på mellanslag tills det du vill ha är valt och tryck sedan enter. Kom ihåg att du måste avsluta det du skriver med enter ifall du vill ha mellanslag i din text (annars kommer mellanslag bara byta till andra kanjin på det du redan skrivit). Du ser vilken del av texten som kommer påverkas när du trycker mellanslag då denna är understruken.

[tomado]

Det funkar ej.Men skit samma!

*Tar fram sin trådkrossare och krossar tråden*

[Teron]

Det funkar ej.Men skit samma!

*Tar fram sin trådkrossare och krossar tråden*

 

Vad är det som händer då?

[tomado]

Lixom jag tar upp det men det står inget med språk?

[b8q]

Du kanske inte har WinXP, eller installationsskivorna till det (där extra språkuppsättningar brukar finnas)?

[Mustela]

Jag har försökt installera språkstödet länge, men min cd-läsare är FUBAR just nu, arbetar i en sekund, slutar sedan och datorn låser sig 2 sekunder, datorn "ohänger" sig och den börjar om från början igen. Det konstiga är att ibland funkar den felfritt. Fast jag har inte haft XP-skivan i närheten då den gjort det :(

[Dancing Moon]

Jag brukar ladda ner de extra språken från Microsofts hemsida. Lite krångligare, men går det också. Bara att leta runt

[tomado]

Nu funkar det, men kan fortfarande inte skriva i

ヒラガナエッェ。。。ヌウフンカデｔ！

[zimeon]

Vari ligger problemet? Du kan ju visst skriva.

[tomado]

Heh, nu kunde jag!

[Gäst]

Det funkar inte för mig T_T Jag har det på japanska, men jag skriver ändå bara vanligt!

 

[omställd till japanska= Watashi wa Ma-kasu to iimas

[Elwin_Baltia]

Själv använder jag JWPce för att kopiera och klistra in text.

[svempa]

Ah, nu går det!

 

有賀と!

[Senshidude]

Ah, nu går det!

 

有賀と!

おめでとうございます

[svempa]

Ah, nu går det!

 

有賀と!

おめでとうございます

 

hehe... eh... kan inte läsa hiragana så om du vill, kan du väl skriva vad det "おめでとうございます" betyder :)

[Senshidude]

hehe... eh... kan inte läsa hiragana så om du vill, kan du väl skriva vad det "おめでとうございます" betyder :)

Aha, jag skulle kanske ha skrivit ut det också... det står omedetou gozaimasu, vilket betyder "gratulerar" (den kortare formen med bara　おめでとう　(omedetou) blir då fritt översatt till "grattis!").

Alltså, jag gratulerade dig för att du fick det att fungera...

[svempa]

hehe tackar tackar :)

[Lolonoa_Zoro_93]

Var finns språkfältet?Det finns en knapp i information på nationella inställningar är det den?Eller nån annan som finns nån annanstans?

[Lolonoa_Zoro_93]

Fick det att funka i word men inte h'r

[Lolonoa_Zoro_93]

Får det att funka i word men ingen annanstans!Hur fixar man det?